خردخواهی و خودخوانی

زندگی نیازموده ارزش زیستن ندارد. سقراط

خردخواهی و خودخوانی

زندگی نیازموده ارزش زیستن ندارد. سقراط

سلام خوش آمدید

۵۴ مطلب با موضوع «زبان انگلیسی تخصصی فلسفه :: 53 اصطلاح پایه ایی فلسفی» ثبت شده است

Identity: whatever makes an entity definable and recognizable, in terms of possessing a set of qualities or  characteristics that distinguish it from entities of a different type ، essentially, whatever makes something the same or different

 

تشخص (این همانی): هرچیزی که هویت یک موجود را قابل تعریف و قابل تشخیص کند. از جهت مجموعه ایی از کیفیات و ویژگی هایی که آن را از موجود های دیگر متمایز میکند. (اساسا ، هرچه که ، چیزی را یکسان یا متمایز نشان میدهد. )

  • ۰ نظر
  • ۰۵ اسفند ۹۶ ، ۰۸:۲۱
  • حمید خسروانی

Inductive Reasoning: reasoning that proceeds from particular information to derive general principles . arriving at a reliable generalization from observations

  استدلال استقرایی: استدلالی که از اطلاعات خاص ، برای رسیدن به اصول عمومی به دست می آید. (به دست آوردن تعریف قابل اعتماد از مشاهدات(.

  • ۰ نظر
  • ۰۴ اسفند ۹۶ ، ۰۶:۴۲
  • حمید خسروانی

Hylomorphism :(hʌɪlə(ʊ)ˈmɔːfɪz(ə)m) , (from Greek hylē, “matter”; morphē, “form”), in philosophy, metaphysical view according to which every natural body consists of two intrinsic principles, one potential, namely, primary matter, and one actual, namely, substantial form. It was the central doctrine of Aristotle's philosophy of nature

 

هایلومورفیسم: ( ساخته شده از هایلی:ماده /و مورفی : صورت) نظریه ایست در بخش متافیزیک فلسفه که بر طبق آن هر جسم طبیعی از دو قسمت ذاتی تشکیل شده است : یکی قوه ، یعنی همان ماده ی اولیه ، و دومی فعلیت ، یعنی صورت جوهری . این نظریه ی مرکزی طبیعت ارسطو بود. 

 

ترجمه حمید خسروانی

  • ۰ نظر
  • ۰۳ اسفند ۹۶ ، ۰۶:۵۸
  • حمید خسروانی

(Hermeneutics: the study of theories of the interpretation and understanding of texts (often the Bible

 

هرمنوتیک : مطالعه ی نظریه های تفسیر و فهم متون. (اغلب انجیل)

                   

  • ۰ نظر
  • ۰۲ اسفند ۹۶ ، ۰۶:۱۲
  • حمید خسروانی

Free Will: the capacity of rational agents to choose a course of action from among various alternatives

 

اراده آزاد: توانایی عوامل عقلی برای انتخاب یک مسیر از میان گزینه های مختلف.

  • ۰ نظر
  • ۰۱ اسفند ۹۶ ، ۰۶:۱۸
  • حمید خسروانی

Free thought: the general philosophical viewpoint that holds that beliefs should be formed on the basis of science and logic, and should not be influenced by emotion, authority, tradition, or dogma

 

اندیشه آزاد: دیدگاه کلی فلسفی  است که  باورها باید بر مبنای علم و منطق شکل بگیرند و نباید تحت تاثیر احساسات، اقتدار، سنت و یا اخلاق باشند.

  • حمید خسروانی

Forms (Platonic Forms): the universal concepts or ideas which make all of the phenomenal world intelligible (the essences of objects, rather than their physical forms or appearances

 

( نظریه مثل ) صور یا مثل افلاطونی (با ضم ص وفتح و) : مفاهیم یا صور کلی که منشا همه ی پدیده ها ی محسوس اند. (ذات اشیاء ، حقیقت صور یا ظهورات فیزیکی ومادی.)

 

ideas و  forms مترادف اند به معنای (مثل یا عکس یا صورت )

 

  • حمید خسروانی


Formal Language: an organized set of symbols which can be precisely defined in terms of just the shapes and locations of those symbols, without any reference to any meanings or
. interpretations

 


زبان رسمی: مجموعه ای از نمادها است که می تواند صراحتا فقط از نظر شکل و مکان آن نمادها تعریف شود، بدون اشاره به هر معنی و تفسیری.
 

  • حمید خسروانی

Fallacy: any sort of mistake in reasoning or inference(essentially, anything that

.( causes an argument to go wrong

 

مغالطه / خطا (ی منطقی) : هر گونه اشتباه در استدلال یا استنتاج .( اساسا هرچیزی که سبب استدلال خطا شود. )

 کلمات مهم :

reasoning:  استدلال

argument : استدلال . مترادف با reasoning

inference : استنتاج 

wrong: خطا . مترادف با : fallacy

 

 

  • حمید خسروانی

(Existence: the state or fact of existing or being (the continuance in being or life

 

وجود: حقیقت هستی یا موجود (تداوم در هستی یا حیات).

 

existing: موجود

being : هستی

continuance:  تداوم در حیات یا وجود

life : حیات

  • حمید خسروانی
خردخواهی و خودخوانی

دکتر حمید خسروانی دانش‌آموخته حقوق و فلسفه
آدرس وبسایت رسمی. از سال ۱۳۹۹ مطالب من در این وبسایت منتشر می‌شود:
https://hamidkhosravani.ir/

آخرین نظرات
نویسندگان