اصطلاح28

Monad:(mɒnad) an unextended, indivisible and indestructible entity that is the basic constituent of physical reality

 

موناد ( جوهردر تعریف لایب نیتز ) : یک ذات فنا ناپذیر و تقسیم ناپذیر (لایتجزی) و بی امتداد ، که اساس تشکیل دهنده ی واقعیت خارجی (فیزیکی)  است . 

indestructible : فناناپذیر

indivisible : تقسیم ناپذیر (لایتجزی)

unextended : بی امتداد 

entity: هویت . چیز

 دوستان عزیز این لغت ابتدا توسط لایب نیتز وارد فلسفه شد . که تفسیر او از جوهر است . 

 

ترجمه : حمید خسروانی